(A) Head to Toe periodical
(de) HEAD to TOE periodical ist eine Künstlerzeitschrift, die sich mit der Beziehung von Kunst und Sport/ Sport und Kunst auseinandersetzt und diese in gedruckter Form anhand einer Sammlung von unterschiedlichen Beiträgen von geladenen Künstlern, Autoren, Kunstwissenschaftlern u.a., untersuchen möchte.
Die Zeitschrift soll einen Raum schaffen, sich künstlerisch dem Thema Sport und sportlich dem Thema Kunst zu nähern und scheinbar entgegengesetzte Bereiche zu forschen. Bei näherer Betrachtung haben diese beiden Disziplinen gemeinsame Ursprünge und Bedürfnisse. Sie schaffen beide eine eigene Welt mit Regeln und Gesetzen und finden ihren Antrieb immer wieder im Spiel, dem spielerischen und dem Absichtslosen.
Wichtig ist nicht das Suchen von Parallelen in Sport und Kunst oder wann Sport auch für die Kunst relevant wird, sondern vielmehr eine psychologische Annäherung, die sich zum Beispiel mit Disziplin, Routine, Wiederholung, „Trainingsstrukturen“ usw. auseinandersetzen kann. Head to toe möchte nach inneren Zusammenhängen suchen und eine Möglichkeit bieten philosophische, psychologische, körperliche und emotionale Aspekte des sportlichen und des künstlerischen zu forschen.
Die erste Ausgabe des HEAD TO TOE PERIODICAL wird im Frühjahr 2022 erscheinen.
(en) HEAD to TOE periodical is an artists' magazine that explores the relationship between art and sport/sport and art and aims to examine it in print through a collection of diverse contributions from invited artists, writers, art scholars, and others. The journal is intended to create a space to approach the subject of sport artistically and the subject of art athletically, and to research seemingly opposing fields. On closer inspection, these two disciplines have common origins and needs. They both create their own world with rules and laws and always find their drive in play, the playful and the unintentional.
What is important is not the search for parallels in sport and art or when sport also becomes relevant to art, but rather a psychological approach that can deal with, for example, discipline, routine, repetition, "training structures," etc. Head to toe wants to search for inner connections and offer a possibility to research philosophical, psychological, physical and emotional aspects of the sportive and the artistic.
The first issue of the head to toe periodical will be released in the spring of 2022.